Aucune traduction exact pour العجز في الموازنه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe العجز في الموازنه

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Un excédent de la balance commerciale et un déficit acceptable du budget général de l'État;
    - فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة
  • Une augmentation significative des investissements dans le secteur public a entraîné des déficits budgétaires importants dans certains pays exportateurs de pétrole - Angola (-5,0%), Tchad (-4,4%), Égypte (-7,9%) et Tunisie (-3,8%).
    وقد أدت الزيادة الكبيرة في الاستثمار في القطاع العام إلى حالات عجز كبيرة في الموازنات في بعض البلدان المصدرة للنفط ، وهي أنغولا (5.0 - في المائة ) وتشاد (4.4 - في المائة) وتونس (3.8 - في المائة) ومصر (7.9 - في المائة ).
  • Le Royaume a réalisé un excédent budgétaire de 5,3 millions de dinars et de 3,1 millions de dinars en 2000 et 2001 respectivement, un déficit de 4,1 millions de dinars en 2002 et un excédent de 13,6 millions de dinars en 2003.
    •وقد حققت البحرين أدني معدل للتضخم حيث بلغ (ـ 0.7%) في عام 2000م و (1.2%) في عام 2001م و (0.5%) في عام 2002م و 1.6% في عام 2003م وذلك بسبب التخفيضات التي جرت في أسعار الماء والكهرباء والخدمات السكانية والرسوم الجامعية وغير ذلك، في حين بلغت نسبة العجز بالموازنة العامة في البحرين ما قدره 2.5% من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية في عام 1999م، بل وحققت الموازنة فائضاً قدره 5.3 مليون دينار و 3.1 مليون دينار في عامي 2000م، 2001م على التوالي وعجز بلغ 4.1 مليون دينار في عام 2002 م وفائض قدره 13.6 مليون دينار بعد التدوير في عام 2003م.